2009.06.29 Mon
キックヒロイン&パンチヒロイン
アイスクリームの季節がincoming!
Champions Online wiki*(http://wikiwiki.jp/champonline/)
先週は記事和訳5本。
Stronghold Prison体験記は、攻略の流れが大まかにわかって良かったです。Lairは色々仕掛けがありそうですね。チーム必須のデザインっぽいですが。
新VillainはQwyjibo。何て読むのかQwyjibo。クウィジボーっすか。悲しいバックストーリーですが、倒さにゃならんでしょうな。しかし、あまり強すぎると、SFC版ウルトラマンのジャミラみたいに、境遇には同情するけどぶっコロコロコロコロすぞてめえ! てなことになりそうです。
Nemesisシリーズ記事は、結局開発においてどーしたこーしたという話で、ゲーム的な情報は少なめでした。
Spandex in Cityは洗濯の話。英語表現に絡んだジョークがいくつかあって、どう訳そうかと悩んだのですが、結局そのまま訳して注釈を付けておきました。文体は、女の子っぽい喋り口調に近づけていますけど、どうなんでしょう。もっとロックな感じなのかなあSapphire……。
しかし、未訳記事が溜まりすぎておりムムムな気分。目指せ今週中に消化!
あと、久しぶりに動画が公開されましたネ。イカス戦闘が色々と繰り広げられていますが、個人的には、所々にちょびっとだけ見える2丁拳銃使いの動きに注目しました。コスチュームを見ると、ちゃんとレッグホルスターもあるみたいですね。
この間落書きしたニュースーパーヒロインも、意外と具現化できそうな気がしてきましたが……。
そんなわけで、以前落書きしたものがいい加減だったので、もう少しちゃんと描いてみようかなと思ったのが1か月以上前。だらだらだらだら試行錯誤しつつ彩色していたら、いつの間にかこんな時期に!
手前の赤いコート着てるのがニュースーパーヒロイン。いわばキックヒロイン(仮)。人を蹴飛ばしつつ銃まで使うなんて、きっとNo Marcyな女なんだろーなーと思いながらコンセプトを発展させてみた結果、こんな絵が出来上がりました。一応、踏まれてる方が悪者です。多分、散々蹴っ飛ばして踏んづけた挙句に「痛い?」とか「悔しい?」とか訊いているのだと思います。どっちが悪者かわかりません。奥で見ているのはニュースーパーヒロインの相棒でやっぱりスーパーヒロイン。こちらはSuper Strength系。つまりパンチヒロイン(仮)。キックヒロイン&パンチヒロイン。地獄姉妹!? いや、地獄には堕ちていません。

以下地獄のうざったい繰言なので畳んでおきます。笑えよ。
Champions Online wiki*(http://wikiwiki.jp/champonline/)
先週は記事和訳5本。
Stronghold Prison体験記は、攻略の流れが大まかにわかって良かったです。Lairは色々仕掛けがありそうですね。チーム必須のデザインっぽいですが。
新VillainはQwyjibo。何て読むのかQwyjibo。クウィジボーっすか。悲しいバックストーリーですが、倒さにゃならんでしょうな。しかし、あまり強すぎると、SFC版ウルトラマンのジャミラみたいに、境遇には同情するけどぶっコロコロコロコロすぞてめえ! てなことになりそうです。
Nemesisシリーズ記事は、結局開発においてどーしたこーしたという話で、ゲーム的な情報は少なめでした。
Spandex in Cityは洗濯の話。英語表現に絡んだジョークがいくつかあって、どう訳そうかと悩んだのですが、結局そのまま訳して注釈を付けておきました。文体は、女の子っぽい喋り口調に近づけていますけど、どうなんでしょう。もっとロックな感じなのかなあSapphire……。
しかし、未訳記事が溜まりすぎておりムムムな気分。目指せ今週中に消化!
あと、久しぶりに動画が公開されましたネ。イカス戦闘が色々と繰り広げられていますが、個人的には、所々にちょびっとだけ見える2丁拳銃使いの動きに注目しました。コスチュームを見ると、ちゃんとレッグホルスターもあるみたいですね。
この間落書きしたニュースーパーヒロインも、意外と具現化できそうな気がしてきましたが……。
そんなわけで、以前落書きしたものがいい加減だったので、もう少しちゃんと描いてみようかなと思ったのが1か月以上前。だらだらだらだら試行錯誤しつつ彩色していたら、いつの間にかこんな時期に!
手前の赤いコート着てるのがニュースーパーヒロイン。いわばキックヒロイン(仮)。人を蹴飛ばしつつ銃まで使うなんて、きっとNo Marcyな女なんだろーなーと思いながらコンセプトを発展させてみた結果、こんな絵が出来上がりました。一応、踏まれてる方が悪者です。多分、散々蹴っ飛ばして踏んづけた挙句に「痛い?」とか「悔しい?」とか訊いているのだと思います。どっちが悪者かわかりません。奥で見ているのはニュースーパーヒロインの相棒でやっぱりスーパーヒロイン。こちらはSuper Strength系。つまりパンチヒロイン(仮)。キックヒロイン&パンチヒロイン。地獄姉妹!? いや、地獄には堕ちていません。

以下地獄のうざったい繰言なので畳んでおきます。笑えよ。
| 絵 | 09:35 | comments:0 | トラックバック(-) | TOP↑
